KONTENERART 2015
type: public, temporary, culture
size: 700 m2
location: Poznan, Poland
status: completed
year: 2015
client: kontenerART
team: Agnieszka Owsiany, Adam Wiercinski, Borys Wrzeszcz
photo: Przemysław Turlej, Skyphoto.pro
PL
“Jak co roku, w maju rusza kolejna edycja eksperymentalnego projektu KontenerART w Poznaniu. Inicjatywa niezależnego środowiska artystów w Poznaniu - miejsce, gdzie można wypocząć, spotkać ludzi kultury, uczestniczyć w procesie twórczym, zdobyć nowe umiejętności podczas wielu warsztatów artystycznych, wziąć udział w niezwykłych koncertach i wystawach. Sama formuła KontenerART stale się rozwija - budujemy kilka mniejszych niezależnych pracowni artystycznych, które są animowane przez stowarzyszenia, fundacje, indywidualnych artystów. Otrzymują oni przestrzenie zbudowane z kilku kontenerów każda i mogą działać swobodnie do końca sierpnia.” - KontenerART
W tym roku odbyła się siódma edycja KontenerART, miasteczka kontenerowego, przy aranżacji którego za każdym razem pracują inni architekci. Naszym pomysłem na rozwiązanie tej przestrzeni było maksymalne uproszczenie jej, dlatego zamiast projektować wiele niezależnych pawilonów, stworzyliśmy jeden duży “budynek” otaczający cały teren w środku. Bar i Galeria Cargo, które zostały na działce z zeszłego roku, posłużyły jako baza do stworzenia obiektu. Kolejne pawilony, z takimi funkcjami jak pracownia muzyczna, siedziba Aktywatora, scena, gastronomia, toalety i magazyny, zostały “doklejone” do baru i galerii pod kątem 90 stopni, a następnie porozsuwane pomiędzy sobą tak, by ostatecznie budynek stworzył kształt litery “U”. Porozsuwane między sobą kontenery podsunęły pomysł pomalowania jedynie północnych i południowych elewacji na wyraźny, pomarańczowy kolor. W ten sposób zaakcentowane zostały wejścia, a sam budynek wyróżnia się na tle otaczającego miasta. Dzięki umieszczeniu kontenerów tylko po jednej stronie działki, powiększyła się wewnętrzną przestrzeń “miasteczka”, którą zajmuje przede wszystkim piaszczysta plaża z leżakami oraz duża wyspa złożona z palet o różnej wysokości, które otaczają drzewo - centralny punkt całego założenia. Teren KontenerART leży nad Wartą, dlatego na dachu budynku znalazł się taras i Bar Bacardi, eksponujące widok na rzekę. Mocną bryłę budynku uzupełniają lekkie ramy kontenerów i białe materiałowe żagle, dające jednocześnie cień użytkownikom obiektu. Inicjatywa KontenerART zawsze stawiała na ekologię dlatego w tym roku na dachach pojawiły się kolektory słoneczne wykorzystywane m.in w pracowni muzycznej, a zielona ściana zaopatrywała bar i gastronomię w świeże zioła.
/
EN
“Every year, in the beginning of May, the next edition of an experimental project called KontenerART begins. It’s an initiative of independent artists in Poznań - a place where you can relax, meet people and take part in whole creative process, learning new skills during many art workshops, concerts and exhibitions. KontenerART formula is constantly evolving. There are small, independent art workshops that can be used by associations, foundations or individual artists. They receive spaces built with containers and may use it freely to the end of august.” - KontenerART
This year it was 7th edition of KontenerART - small container city that each time is designed by another architect. Our idea was to simplify this space so instead of designing few independent pavilions, we decided to make one big building, surrounding whole area inside. Bar and Cargo Gallery, which left at the plot from the last year, became an arrangement base. Other containers, placing such functions as music workshop, Aktywator office, scene, food, toilets and warehouses, were “sticked” do the bar and gallery at the angle of 90 degrees and then, moved between each other so they created U-shaped building. Modules, moved between each other, gave us idea of painting only north and south facades in bright orange colour. This way, entrances have been marked and building itself stands out in the cityscape. Placing containers at the one side of the plot, enlarged inner space of the “city”, giving place for sandy beach with deck chairs and a big island made of palettes of different heights which surround the tree - central point of this place. KontenerART is placed near the river, that’s why there is a terrace and a Bacardi Bar at the roof top, exposing view of the river and the cityscape. Massive container block have been completed with light container frames and white shadow sails. KontenerART always gives priority to ecology that’s why this year solar collectors were place at the rooftops, used i.e. in the music studio, and the green wall supplied the bar and catering in fresh herbs.
IDEA
FUNCTIONAL PLAN
size: 700 m2
location: Poznan, Poland
status: completed
year: 2015
client: kontenerART
team: Agnieszka Owsiany, Adam Wiercinski, Borys Wrzeszcz
photo: Przemysław Turlej, Skyphoto.pro
PL
“Jak co roku, w maju rusza kolejna edycja eksperymentalnego projektu KontenerART w Poznaniu. Inicjatywa niezależnego środowiska artystów w Poznaniu - miejsce, gdzie można wypocząć, spotkać ludzi kultury, uczestniczyć w procesie twórczym, zdobyć nowe umiejętności podczas wielu warsztatów artystycznych, wziąć udział w niezwykłych koncertach i wystawach. Sama formuła KontenerART stale się rozwija - budujemy kilka mniejszych niezależnych pracowni artystycznych, które są animowane przez stowarzyszenia, fundacje, indywidualnych artystów. Otrzymują oni przestrzenie zbudowane z kilku kontenerów każda i mogą działać swobodnie do końca sierpnia.” - KontenerART
W tym roku odbyła się siódma edycja KontenerART, miasteczka kontenerowego, przy aranżacji którego za każdym razem pracują inni architekci. Naszym pomysłem na rozwiązanie tej przestrzeni było maksymalne uproszczenie jej, dlatego zamiast projektować wiele niezależnych pawilonów, stworzyliśmy jeden duży “budynek” otaczający cały teren w środku. Bar i Galeria Cargo, które zostały na działce z zeszłego roku, posłużyły jako baza do stworzenia obiektu. Kolejne pawilony, z takimi funkcjami jak pracownia muzyczna, siedziba Aktywatora, scena, gastronomia, toalety i magazyny, zostały “doklejone” do baru i galerii pod kątem 90 stopni, a następnie porozsuwane pomiędzy sobą tak, by ostatecznie budynek stworzył kształt litery “U”. Porozsuwane między sobą kontenery podsunęły pomysł pomalowania jedynie północnych i południowych elewacji na wyraźny, pomarańczowy kolor. W ten sposób zaakcentowane zostały wejścia, a sam budynek wyróżnia się na tle otaczającego miasta. Dzięki umieszczeniu kontenerów tylko po jednej stronie działki, powiększyła się wewnętrzną przestrzeń “miasteczka”, którą zajmuje przede wszystkim piaszczysta plaża z leżakami oraz duża wyspa złożona z palet o różnej wysokości, które otaczają drzewo - centralny punkt całego założenia. Teren KontenerART leży nad Wartą, dlatego na dachu budynku znalazł się taras i Bar Bacardi, eksponujące widok na rzekę. Mocną bryłę budynku uzupełniają lekkie ramy kontenerów i białe materiałowe żagle, dające jednocześnie cień użytkownikom obiektu. Inicjatywa KontenerART zawsze stawiała na ekologię dlatego w tym roku na dachach pojawiły się kolektory słoneczne wykorzystywane m.in w pracowni muzycznej, a zielona ściana zaopatrywała bar i gastronomię w świeże zioła.
/
EN
“Every year, in the beginning of May, the next edition of an experimental project called KontenerART begins. It’s an initiative of independent artists in Poznań - a place where you can relax, meet people and take part in whole creative process, learning new skills during many art workshops, concerts and exhibitions. KontenerART formula is constantly evolving. There are small, independent art workshops that can be used by associations, foundations or individual artists. They receive spaces built with containers and may use it freely to the end of august.” - KontenerART
This year it was 7th edition of KontenerART - small container city that each time is designed by another architect. Our idea was to simplify this space so instead of designing few independent pavilions, we decided to make one big building, surrounding whole area inside. Bar and Cargo Gallery, which left at the plot from the last year, became an arrangement base. Other containers, placing such functions as music workshop, Aktywator office, scene, food, toilets and warehouses, were “sticked” do the bar and gallery at the angle of 90 degrees and then, moved between each other so they created U-shaped building. Modules, moved between each other, gave us idea of painting only north and south facades in bright orange colour. This way, entrances have been marked and building itself stands out in the cityscape. Placing containers at the one side of the plot, enlarged inner space of the “city”, giving place for sandy beach with deck chairs and a big island made of palettes of different heights which surround the tree - central point of this place. KontenerART is placed near the river, that’s why there is a terrace and a Bacardi Bar at the roof top, exposing view of the river and the cityscape. Massive container block have been completed with light container frames and white shadow sails. KontenerART always gives priority to ecology that’s why this year solar collectors were place at the rooftops, used i.e. in the music studio, and the green wall supplied the bar and catering in fresh herbs.
IDEA
FUNCTIONAL PLAN
