ŹRÓDŁO.BAR
type: public, hospitality, bar
size: 45 m2
location: Poznan, Poland
status: completed
year: 2015
client: źródło.bar
logo: Samanta Walczewska
photo: Przemysław Turlej, Damian Beżowy
Nagroda główna w konkursie Foornifest 2015 w kategorii wnętrza publicznie. /
Main award in Foornifest 2015 competition for public space design.
Wyróżnienie czytelników holenderskiego magazynu Frame za najlepsze projekty barów 2016./
Frame Magazine reader's choice: top bar projects of 2016.
PL
Źródło.bar to nowy bar z whisky na mapie Poznania. Lokal znajduje się w piwnicy starej kamienicy przy jednej z najmodniejszych ulic z restauracjami i kawiarniami w centrum miasta - ulicy Taczaka. Zastane miejsce stało puste przez kilka lat stąd lokal był w bardzo złym stanie. Po uporządkowaniu całej przestrzeni ukazały się nam oryginalne ściany z cegły oraz wyjątkowa ceglano-drewniana podłoga. Głównym założeniem było pozostawienie pierwotnego stanu miejsca i dodanie do niego nowej, niezależnej tkanki. Razem z inwestorem ustaliliśmy, że każdy element wnętrza, łącznie z meblami i oświetleniem zostanie zaprojektowany indywidualnie – chcieliśmy ograniczyć stosowanie gotowych produktów.
We wnętrzu umieściliśmy trzy stalowe konstrukcje - boksy, na których opierają się wszystkie elementy takie jak siedziska i oświetlenie. Żaden z elementów, poza natynkową instalacją elektryczną, nie został wkręcony w oryginalne ściany. Zastosowaliśmy stonowaną grafitową kolorystykę z pomarańczowymi akcentami, które nie konkurują z mnogością materiałów i intensywnym kolorem cegły zastanego wnętrza.
W sali wejściowej, na przeciwko drzwi do lokalu, stanęło stalowe pomieszczenie - bar. Wykonany został ze stalowych profili i siatki oraz zardzewiałych blach, a jego blaty pokrywa surowa płyta MDF. Pomimo niewielkiej powierzchni, w barze udało się wygospodarować wiele miejsca do przechowywania i eksponowania alkoholu i sprzętu barowego.
Po prawej stronie od wejścia mieści się druga stalowa konstrukcja, która pełni funkcję siedziska i przechowalni skrzynek z butelkami. Siedzisko to zaprojektowany przez nas wałek z ekoskóry z oparciem. Wykonaliśmy wiele prób z tapicerem zanim otrzymaliśmy odpowiednio twardy i jednocześnie wygodny mebel. Do górnych profili ramy przykręcone zostały stalowe płaskowniki, z których zwisają żarówki oświetlające wnętrze.
W drugiej sali mieści się największa konstrukcja - ramy z siedziskami połączone ze sobą stalowym "mostem" z siatką i świetlówkami, który umieszczony na linii dawnych drzwi, podkreśla przejście pomiędzy pomieszczeniami. Pomysł z wałkami w ramach wygenerował wiele miejsc siedzących przy ścianach, nie zabierając miejsca w lokalu. W tym pomieszczeniu znalazło się także lustro naszego autorstwa, które tworzy przestrzenną strukturę i jako jedyne spośród elementów wyróżnia się intensywnymi kolorami.
Kolejnymi zaprojektowanymi detalami są obudowy na grzejniki (jedna pełni również funkcję wieszaka a druga dodatkowego blatu / stołu) oraz szafka pod umywalkę.
Wnętrze lokalu dopełniają stworzone przez nas dwie serie mebli : stołki barowe ze stolikami oraz siedziska – kozły i stoły wykonane z pręta zbrojeniowego.
W sezonie letnim część miejsc parkingowych przy ul. Taczaka zamienia się w kawiarniane ogródki. Chcieliśmy żeby ogródek Źródła stał się jego wizytówką, dlatego tak samo jak we wnętrzu, również tutaj najważniejsze elementy – stoły oraz donice na rośliny zostały zaprojektowane indywidualnie.
Na elewacji kamienicy zaprojektowaliśmy kraty na drzwi i okna, na których pojawia się charakterystyczne logo Źródło.baru.
/
EN
Źródło.bar is the new whiskey bar on the map of Poznan. It's located in basement of a tenement house on Taczaka street - one of the most popular streets with restaurants and cafes in the city center. For the last few years this place was empty hence it was in a very bad condition. After cleaning it up, original brick walls and wooden-brick floors showed up. Main idea was to preserve original look of the place with addition of the new, independent structure. Together with our investor, we decided that each element of this interior, including light and furniture, will be designed individually. We wanted to reduce use of ready-made products.
We placed three steel structures inside the bar – these are boxes holding all of the elements like seatings and lighting. None of the elements, except surface-mounted electrical installation, has been screwed into original walls.
We used subtle, graphite colors with orange accents which do not compete with materials and intense brick color of the interior.
In the entrance room, opposite main door, there is first steel box – the bar. It was made of steel profiles and nets, rusted metal and raw MDF which covers bar tops. Despite it's a small space, bar has lots of place for storage and display of alocohol and bar equipment.
On the right side of entrance, there is located second steel structure - seating and storage for bottles. Seating, that we designed, is a roller with backrest made with eco-leather. We did many tests with upholsterer before we received properly tough but comfortable furniture. To upper parts of this frame, steel flats were srewed. They hold bulbs illuminating the interior.
In the second room, there is the largest construction – frame with seats conntected together by steel „bridge” with net and lights. „Bridge” is placed on the line of former door, it highlights the transition between rooms. The idea of rollers attached to frames has generated lots of place. In this room, there is a mirror that we also designed, which creates a spatial structure and is the only one object that stands out with intense colors.
Further details that we designed are covers for radiators ( one works as a hanger and the second one as a top / table) and cupboard under the sink.
Bar was completed with two sets of furniture : bar stools with tables and trestle seats and tables made of rebar.
During summer, some of parking spaces of Taczaka street are turned into cafes gardens. We wanted garden of Źródło.bar to be an announcement of its interior, thats why tables and plant pots were also designed individually.
On the facade of the building, we designed grilles for doors and windows with characteristic logo of Źródło.bar.
STAGES
AXONOMETRY
PLAN
DAY
NIGHT
DETAILS
STREET
size: 45 m2
location: Poznan, Poland
status: completed
year: 2015
client: źródło.bar
logo: Samanta Walczewska
photo: Przemysław Turlej, Damian Beżowy
Nagroda główna w konkursie Foornifest 2015 w kategorii wnętrza publicznie. /
Main award in Foornifest 2015 competition for public space design.
Wyróżnienie czytelników holenderskiego magazynu Frame za najlepsze projekty barów 2016./
Frame Magazine reader's choice: top bar projects of 2016.
PL
Źródło.bar to nowy bar z whisky na mapie Poznania. Lokal znajduje się w piwnicy starej kamienicy przy jednej z najmodniejszych ulic z restauracjami i kawiarniami w centrum miasta - ulicy Taczaka. Zastane miejsce stało puste przez kilka lat stąd lokal był w bardzo złym stanie. Po uporządkowaniu całej przestrzeni ukazały się nam oryginalne ściany z cegły oraz wyjątkowa ceglano-drewniana podłoga. Głównym założeniem było pozostawienie pierwotnego stanu miejsca i dodanie do niego nowej, niezależnej tkanki. Razem z inwestorem ustaliliśmy, że każdy element wnętrza, łącznie z meblami i oświetleniem zostanie zaprojektowany indywidualnie – chcieliśmy ograniczyć stosowanie gotowych produktów.
We wnętrzu umieściliśmy trzy stalowe konstrukcje - boksy, na których opierają się wszystkie elementy takie jak siedziska i oświetlenie. Żaden z elementów, poza natynkową instalacją elektryczną, nie został wkręcony w oryginalne ściany. Zastosowaliśmy stonowaną grafitową kolorystykę z pomarańczowymi akcentami, które nie konkurują z mnogością materiałów i intensywnym kolorem cegły zastanego wnętrza.
W sali wejściowej, na przeciwko drzwi do lokalu, stanęło stalowe pomieszczenie - bar. Wykonany został ze stalowych profili i siatki oraz zardzewiałych blach, a jego blaty pokrywa surowa płyta MDF. Pomimo niewielkiej powierzchni, w barze udało się wygospodarować wiele miejsca do przechowywania i eksponowania alkoholu i sprzętu barowego.
Po prawej stronie od wejścia mieści się druga stalowa konstrukcja, która pełni funkcję siedziska i przechowalni skrzynek z butelkami. Siedzisko to zaprojektowany przez nas wałek z ekoskóry z oparciem. Wykonaliśmy wiele prób z tapicerem zanim otrzymaliśmy odpowiednio twardy i jednocześnie wygodny mebel. Do górnych profili ramy przykręcone zostały stalowe płaskowniki, z których zwisają żarówki oświetlające wnętrze.
W drugiej sali mieści się największa konstrukcja - ramy z siedziskami połączone ze sobą stalowym "mostem" z siatką i świetlówkami, który umieszczony na linii dawnych drzwi, podkreśla przejście pomiędzy pomieszczeniami. Pomysł z wałkami w ramach wygenerował wiele miejsc siedzących przy ścianach, nie zabierając miejsca w lokalu. W tym pomieszczeniu znalazło się także lustro naszego autorstwa, które tworzy przestrzenną strukturę i jako jedyne spośród elementów wyróżnia się intensywnymi kolorami.
Kolejnymi zaprojektowanymi detalami są obudowy na grzejniki (jedna pełni również funkcję wieszaka a druga dodatkowego blatu / stołu) oraz szafka pod umywalkę.
Wnętrze lokalu dopełniają stworzone przez nas dwie serie mebli : stołki barowe ze stolikami oraz siedziska – kozły i stoły wykonane z pręta zbrojeniowego.
W sezonie letnim część miejsc parkingowych przy ul. Taczaka zamienia się w kawiarniane ogródki. Chcieliśmy żeby ogródek Źródła stał się jego wizytówką, dlatego tak samo jak we wnętrzu, również tutaj najważniejsze elementy – stoły oraz donice na rośliny zostały zaprojektowane indywidualnie.
Na elewacji kamienicy zaprojektowaliśmy kraty na drzwi i okna, na których pojawia się charakterystyczne logo Źródło.baru.
/
EN
Źródło.bar is the new whiskey bar on the map of Poznan. It's located in basement of a tenement house on Taczaka street - one of the most popular streets with restaurants and cafes in the city center. For the last few years this place was empty hence it was in a very bad condition. After cleaning it up, original brick walls and wooden-brick floors showed up. Main idea was to preserve original look of the place with addition of the new, independent structure. Together with our investor, we decided that each element of this interior, including light and furniture, will be designed individually. We wanted to reduce use of ready-made products.
We placed three steel structures inside the bar – these are boxes holding all of the elements like seatings and lighting. None of the elements, except surface-mounted electrical installation, has been screwed into original walls.
We used subtle, graphite colors with orange accents which do not compete with materials and intense brick color of the interior.
In the entrance room, opposite main door, there is first steel box – the bar. It was made of steel profiles and nets, rusted metal and raw MDF which covers bar tops. Despite it's a small space, bar has lots of place for storage and display of alocohol and bar equipment.
On the right side of entrance, there is located second steel structure - seating and storage for bottles. Seating, that we designed, is a roller with backrest made with eco-leather. We did many tests with upholsterer before we received properly tough but comfortable furniture. To upper parts of this frame, steel flats were srewed. They hold bulbs illuminating the interior.
In the second room, there is the largest construction – frame with seats conntected together by steel „bridge” with net and lights. „Bridge” is placed on the line of former door, it highlights the transition between rooms. The idea of rollers attached to frames has generated lots of place. In this room, there is a mirror that we also designed, which creates a spatial structure and is the only one object that stands out with intense colors.
Further details that we designed are covers for radiators ( one works as a hanger and the second one as a top / table) and cupboard under the sink.
Bar was completed with two sets of furniture : bar stools with tables and trestle seats and tables made of rebar.
During summer, some of parking spaces of Taczaka street are turned into cafes gardens. We wanted garden of Źródło.bar to be an announcement of its interior, thats why tables and plant pots were also designed individually.
On the facade of the building, we designed grilles for doors and windows with characteristic logo of Źródło.bar.
STAGES
AXONOMETRY
PLAN
DAY
NIGHT
DETAILS
STREET
