MEMORIAL
type: memorial
location: Nowy Tomysl, Poland
status: competition
year: 2010
team: Adam Wiercinski
finał I Międzynarodowego Biennale Architektury w Krakowie - INAW 2010 /
final of the I International Biennale of Architecture in Cracow - INAW 2010
PL
Pomnik pamięci o ofiarach w Nowym Tomyślu. Surowa, betonowa forma pomnika została umieszczona na wschodnim skraju kwadratowego placu. “Dziura” w ziemii po wyciągniętej bryle została wypełniona wodą. Forma pomnika tworzy “kurtynę” oddzielającą park od drogi i jest z niej zarówno dobrze czytelna jak z głównej ścieżki parku. Orientacja płyty w terenie pozwala na pełny dostęp światła słonecznego od głównej strony pomnika.
EN
Monument to the memory of the victims in New Tomysl. Raw, concrete form of the monument was placed on the eastern edge of the square. "Hole" in the ground after the outstretched block was filled with water. The form of the monument creates a "curtain" separating the park from the road and it is clear legible as well, both from the main path of the park. Orientation of the slab provides the full access of sunlight to the main part of the monument.
location: Nowy Tomysl, Poland
status: competition
year: 2010
team: Adam Wiercinski
finał I Międzynarodowego Biennale Architektury w Krakowie - INAW 2010 /
final of the I International Biennale of Architecture in Cracow - INAW 2010
PL
Pomnik pamięci o ofiarach w Nowym Tomyślu. Surowa, betonowa forma pomnika została umieszczona na wschodnim skraju kwadratowego placu. “Dziura” w ziemii po wyciągniętej bryle została wypełniona wodą. Forma pomnika tworzy “kurtynę” oddzielającą park od drogi i jest z niej zarówno dobrze czytelna jak z głównej ścieżki parku. Orientacja płyty w terenie pozwala na pełny dostęp światła słonecznego od głównej strony pomnika.
EN
Monument to the memory of the victims in New Tomysl. Raw, concrete form of the monument was placed on the eastern edge of the square. "Hole" in the ground after the outstretched block was filled with water. The form of the monument creates a "curtain" separating the park from the road and it is clear legible as well, both from the main path of the park. Orientation of the slab provides the full access of sunlight to the main part of the monument.
